La band britannica ha deciso di lasciare questo messaggio ai fan, in attesa della pubblicazione della chiaccheratissima ristampa “Suicide Season – Cut Up” (in lingua originale – riportata sotto la traduzione):

“Yo! We are very proud and excited to unveil sleep with one eye open, remixed by rising dub-step duo tek-one! this is just a small taste of the upcoming re-release of suicide season,which features the whole album remixed by different artists.
Bring Me The Horizon is a metal band, but we are also NOT a single minded band. from the beginning we have been in to a wide variety of music and so for us, “cut up” is a very exciting project. we know alot of our fans dont like electro, dub-step or any other kind of music, which is fine. this isn’t our new style, this isn’t how our songs are gonna sound now live. this is just a remix cd… for people who like our band (or dont) and are open and into different genres of music.
if you dont like it, fair enough, but dont hate what you dont understand!cuz the tek-one remix is the shit.
Thanks, love BMTH!”.

“Yo! Siamo veramente fieri ed eccitati di svelare “Sleep With One Eye Open”, remixata dall’ emergente duo dub-step Tek-One! questo è solo un piccolo assaggio della ristampa di “Suicide Season”, che vede l’intero album remixato da diversi artisti.
Bring Me The Horizon sono un gruppo metal, ma anche NON un gruppo dalla mentalità chiusa. Dall’inizio siamo stati a contatto con una grande varietà di musica e così per noi “Cut Up” è un progetto veramente eccitante. Sappiamo che a molti nostri fans non piace l’elettronica, il dub-step o qualsiasi altro tipo di musica, non è un problema. Questo non è il nostro nuovo stile, questo non è come suoneranno le nostre canzoni dal vivo. E’ solo un cd di remix…per la gente a cui piace (o no) il nostro gruppo ed è aperta a diversi generi musicali.
Se non vi piace, fa lo stesso, ma non odiate quello che non potete capire! Perchè il remix dei Tek-One è una bomba.
Grazie, con affetto BMTH!”

Il disco arriverà nei negozi nel mese di novembre.

www.myspace.com/visiblenoiserocks